1. Ich ziehe mich an
erst die Strümpfe
dann das T-Shirt
und die Shorts.
2. Ich ziehe mich an
erst die Hose
dann das Hemd
und die Uhr.
3. Ich ziehe mich an
erst die Schuhe
dann die Jacke
und die Brille.
4. Ich ziehe mich an
erst den Mantel
dann die Mütze
und den Schal.
Ich bin fertig, liebe Mama!
Ich bin fertig, lieber Papa!
Los, wir fahren in die Schule,
und ich bin als Erster da…
Papa: Hast du deine Tasche?
Mama: Hast du dein Frühstück?
Papa: Hast du Geld?
Mama: Hast du uns lieb?
Aber sicher, liebe Mama!
Aber sicher, lieber Papa!
Los, lasst uns fahren!
Traducerea:
1. Eu ma imbrac
intai cu sosete
apoi cu tricou
si pantaloni scurti.
2. Eu ma imbrac
intai cu pantaloni
apoi cu camasa
si ceas.
3. Eu ma imbrac
intai cu pantofi
apoi cu jacheta
apoi cu ochelari.
4. Eu ma imbrac
intai cu palton
apoi cu caciula
si fular.
Eu sunt gata, draga mama!
Eu sunt gata, draga tata!
Haide, noi pornim spre scoala
si voi ajunge primul acolo…
Tata: Ti-ai luat ghiozdanul?
Mama: Ti-ai luat micul dejun?
Tata: Ai bani?
Mama: Iti suntem dragi?
Cu siguranta, draga mama!
Cu siguranta, draga tata!
Haide sa pornim!