Concurs, mare concurs!
Toți cursanții #germanacuclaudiu sunt invitați să învețe un cantec propus în limba germană pentru a câștiga un premiu la alegere din partea mea. 🙂 Premii acordate: instrumente de scris, tricouri, articole sportive, cărți, caiete, plante și altele. Cântecele propuse sunt: Pentru 5 și 6 ani: „Ich ziehe mich an!” https://germanacuclaudiu.ro/articole-si-stiri/ich-ziehe-mich-an/ Pentru 7 și 8 ani: […]
Ich ziehe mich an
1. Ich ziehe mich an erst die Strümpfe dann das T-Shirt und die Shorts. 2. Ich ziehe mich an erst die Hose dann das Hemd und die Uhr. 3. Ich ziehe mich an erst die Schuhe dann die Jacke und die Brille. 4. Ich ziehe mich an erst den Mantel dann die Mütze und den […]
Familienausflug – Bahn Bus Boot (excursie in familie – tren, autobuz, barca)
Entuziasmul familiei aventuriere este mare, deoarece acestia urmeaza sa plece intr-o excursie mult asteptata. Astăzi întreaga familie vrea să-l viziteze pe bunicul lor. Cum vor ajunge Frida, Karlchen, mama si tatal la acesta? Foarte simplu: cu trenul, autobuzul, barca … Papa: Sollen wir Opa besuchen?? Kinder: Jaaaaa!! Bei ihm gibt’s das leckerste Essen auf der […]
Ferien auf dem Bauernhof (vacanta la ferma)
Frida macht Ferien auf einem Bauernhof, plötzlich ist der Bauer krank, oh nee das ist ja doof. Die Tiere haben Glück, Frida möchte helfen, doch welches Tier muss man eigentlich melken?? Soll sie das Schwein melken? Soll sie das Huhn melken? Soll sie die Katze melken? Soll sie die Kuh melken? Natürlich, die Kuh! Karlchen […]
Lass uns reden – Hai sa vorbim
[av_video src=’http://germanacuclaudiu.ro/wp-content/uploads/2020/01/bandtagebuch20130718_karaoke_ut_sd_dwdownload-1.mp4′ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′] (traducerea mai jos) LASS UNS REDEN Sie kann Menschen auseinander- und zusammenbringen. Sie kann Menschen zusammenführen, die anders sind. Sie kann aufbauend, verletzend und stürmisch sein. Sie kann gegen dich sein, setzt sich für dich ein. Sie kann dich beeinflussen oder verzaubern. Sie lässt dich fröhlich sein oder erschaudern. Sie kann dir helfen und gut zureden. Sie kann dir Zweifel, sie kann […]
Meine Hände sind verschwunden
Meine Hände sind verschwunden, ich habe keine Hände mehr. Ei, da sind die Hände wieder. Tra la la la […]
Hänschen klein ging allein
Hänschen klein Micul Hans a plecat in lume singur Ging allein In die weite Welt hinein. Stock und Hut Are palarie si un baston, ii sta bine si este binedispus Steht ihm gut, Ist gar wohlgemut. Doch die Mutter weinet sehr, Mama lui plange pentru ca Hans al ei pleaca Hat ja nun kein Hänschen […]
Piratenfreunde
Piratenfreunde Freunde sind eben ganz wichtig im Leben, Prietenii sunt importanti in viata, das weiß doch jedes Kind. asta o stie fiecare copil. Darum freue ich mich, dass ab heut du und ich De aceea sunt bucuros, pentru ca incepand Piratenfreunde sind! de astazi tu si eu suntem prieteni-pirati! Auf Freunde kannst du immer bauen, […]
Wir wollen hitzefrei!
Wir wollen hitzefrei! Wir müssen in der Klasse sitzen Trebuie sa stam in clasa Und aus allen Poren schwitzen Si sa transpiram din toti porii Deutsch, Französich, Mathe pauken Invatam germana, franceza, mate Bis und dann die Köpfe rauchen Pana cand ni se afuma capetele Wir wollen hitzefrei! Vrem liber din cauza caniculei! Wie […]
Oma hat heute Geburtstag
Oma hat heute Geburtstag, Geburtstag, Geburtstag, (Bunica isi serbeaza ziua de nastere, ziua de nastere, ziua de nastere) Oma hat heute Geburtstag. Wer kommt zu ihrem Fest? (Bunica isi serbeaza ziua de nastere. Cine vine la petrecere?) Die beste Freundin Emilie und die ganze Familie. (Cea mai buna prietena Emilie si toata familia) Opa […]