das Rotkäppchen (Scufita Rosie)- jocuri

De la editura Carlsen am gasit urmatoarea aplicatie tip joc pentru iOS:

https://itunes.apple.com/de/app/rotkappchen-by-carlsen/id677245410?mt=8

 

Prezentarea- film o puteti vedea mai jos:

 

Pentru sistemele android va propun:

1. Povestea citita cu imagini si text:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.binteraktive.books.redridinghooddefree

2. Povestea citita cu imagini si text

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lisbonlabs.bedtimexpress.de.h11

3. Joc interactiv (puzzle, fara sunet):

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.idalmedia.android.fairygame

4. Povestea citita cu imagini si text:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chocolapps.lrrh

das Rotkäppchen (Scufita Rosie)- filme+animatii

Rotkäppchen este o poveste adorata de copiii din toate tarile. Filmul ales de mine a aparut pe canalul german de televiziune ProSieben in anul 2006 si are doar 45 de minute, fiind primul dintr-o serie de filme-poveste ce vor continua sa apara pe televiziunea germana (sub denumirea de Märchenstunde, timp de 6 ani).

Filmul este aici:

 

Povestea citita cu imagini:

 

Animatie-film cu sunet:

 

Textul povestii:

Rotkäppchen

Es war einmal ein kleines Mädchen, das immer ein rotes Käppchen trug. Darum hieß es bei allen Leuten nur „Rotkäppchen“. Eines Tages sagte die Mutter zu dem Kind: „Hier ist Kuchen und eine Flasche Wein, bringe sie der kranken Großmutter! Aber geh nicht vom Weg ab!“ Die Großmutter wohnte in einem Häuschen im Wald. Rotkäppchen ging fort, und als es durch den Wald ging, begegnete es dem Wolf. Rotkäppchen wusste nicht, dass der Wolf böse war, und erzählte ihm von der kranken Großmutter. Der Wolf dachte: „Die kranke alte Frau kann ich leicht fressen, und als Nachtisch werde ich mir noch das kleine Rotkäppchen holen.“ Zu Rotkäppchen sagte er: „Hier sind so schöne Blumen, bring doch deiner Großmutter einen bunten Strauß mit, dann freut sie sich bestimmt.“ Während nun das Kind Blumen pflückte, lief der Wolf gerade ins Haus der Großmutter und verschlang sie. Dann zog er ihre Kleider an und legte sich ins Bett. Nach einer Weile kam Rotkäppchen und war sehr erstaunt, weil die Haustür offen stand und die Großmutter nicht „Guten Tag“ sagte. Es zog die Bettvorhänge zurück und erschrak, denn die Großmutter sah heute ganz fremd aus. „Großmutter, was hast du für große Ohren?“ fragte Rotkäppchen. „Damit ich dich besser hören kann“, antwortete der Wolf. „Großmutter, was hast du für große Augen?“ “Damit ich dich besser sehen kann!“ war die Antwort. „Großmutter, was hast du für große Hände!“ „Damit ich dich besser packen kann!“ „Und was hast du für ein entsetzlich großes Maul!“ „Damit ich dich besser fressen kann!“ Und damit sprang der Wolf aus dem Bett und verschlang das arme Rotkäppchen. Dann legte er sich wieder ins Bett, schlief ein und schnarchte laut. Der Jäger, der am Haus vorbeiging, dachte: „Warum wohl die alte Frau so schnarcht? Ich muss doch hineingehen und sehen, ob ihr etwas fehlt.“ Da sah er, dass der Wolf im Bett lag. Mit einer großen Schere begann er, dem Wolf den Bauch aufzuschneiden. Da sah er schon das rote Käppchen und bald sprang das Rotkäppchen heraus und rief: „Gott sei Dank! Da drin war’s so dunkel!“ Und die alte Großmutter kam auch lebend heraus. Nun füllten sie den Bauch des Wolfes mit Steinen und nähten ihn wieder zu. Als der Wolf aufwachte, wollte er aus dem Bett springen, aber die Steine waren so schwer, dass er fiel und tot war. Da dankten Rotkäppchen und die Großmutter dem Jäger und alle drei waren froh und tranken den Wein und aßen den Kuchen. (www.hueber.de)

Namenlernspiel (joc pentru invatat numele)

Team Of Three Orange People Holding Hands And Standing On Blue Puzzle Pieces, With One Man Reaching Out To Connect Another To Their Group Clipart Illustration Graphic

Materiale necesare: o minge, o masina de jucarie,o papusa, un cub sau altele (orice jucarie ce poate fi bine tinuta intr-o mana de un copil, si poate fi data mai departe)

Cum decurge jocul: grupa de copii se aseaza intr-un cerc in picioare sau pe scaun. Un copil are mingea in mana si va trebui sa inceapa jocul. El va spune: „Ich heisse … und wie heisst du?”; deja cand a ajuns la finalul intrebarii mingea va trebui asezata in mana altui copil. Cine a primit mingea spune mai departe: „Du heisst … und ich heisse …”. Si uite asa merge jocul mai departe.

Important: structura simpla a jocului permite conducatorului de joc sa varieze pe diferite teme.

Ich bin … und wer bist du?

Ich wohne … und wo wohnst du?

Ich trinke … und was trinkst du?

Ich spiele … und was spielst du?

si altele.

Riese und Zwerge (uriasi si pitici)

Materiale necesare:  nu sunt necesare. Este de preferat ca activitatea sa aiba loc intr-o camera mai mare.

Cum se desfasoara jocul:  Copiii se aseaza cum doresc in clasa, apoi se alege un conducator de joc. Acesta va da tonul si va spune ce sunt colegii sai, uriasi sau pitici. Apoi se incepe miscarea prin clasa, ca un urias (bratele intinse in lateral, se calca apasat si doar in pasi mari si lenti) sau ca un pitic (bratele pe langa corp, pasi scurti si rapizi). Copiii se misca si canta (lent si sacadat) simultan si sunt atenti sa nu se ciocneasca si sa lase loc si pentru colegi Apoi se alege un alt conducator de joc, pe cel care cunoaste cel mai bine cantecele. Jocul va fi foarte amuzant.

Versuri:

Ich bin der grosse, der dicke Riese,

Ich mache so grosse, so schwere Schritte.

 

Ich bin der kleine, der duenne Zwerg,

Ich mache so kleine, so flinke Schritte.

 

 

Auf dem Bauernhof (la ferma)

Tema la ferma este preferata copiilor, asta stim cu siguranta, insa stiu ei totul despre animale si ce se intampla la o ferma?

Va invit sa vizualizati urmatoarele filme si animatii cu animale si sunetele lor.

 

Va recomand 2 aplicatii pentru sistemele android cu subiectul preferat al copiilor, animalele:

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.kidsopia.canim.de

https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ploosh.farm

si pentru iOS:

https://itunes.apple.com/de/app/fiete-ein-tag-auf-dem-bauernhof/id916273469?mt=8

https://itunes.apple.com/de/app/auf-dem-bauernhof/id432499808?mt=8   (carte digitala)

https://itunes.apple.com/de/app/benny-bar-auf-dem-bauernhof/id515942640?mt=8

 

Pentru scolari recomand urmatorul joc, destul de simplu, ce solicita multa atentie (cuvinte si pronuntie) din partea utilizatorului. Cand alegeti link-ul de mai jos veti fi transferat pe site-ul extern www.planet-schule.de. Ascultati mesajul de bun venit al fermierului Wilfried si apoi alegeti un anotimp, din cele 4. Astfel veti afla ce se intampla la ferma intr-un anotimp (ce se culege, planteaza si alte activitati). Acordati atentie mesajelor transmise si animatiilor de pe ecran pentru ca apoi puteti alege un joc in care va sunt testate cunostintele. In caz ca nu doriti sa ascultati toate mesajele puteti apasa pur si simplu pe weiter (mai departe).

http://www.planet-schule.de/sf/multimedia/lernspiele/bauernhof/mme/mmewin.html

die Helden der Stadt (eroii orasului)

Die Helden der Stadt este o animatie pentru prescolari in care personajele sunt doar mijloace de transport si animale.

 

eine Reise (o calatorie)

Cartoon-Clipart-Free-05

Materiale necesare: nu.

Cum se desfasoara jocul: Copiii sunt asezati pe scaun in cerc. Un copil ales de conducatorul de joc incepe: „Ich mache eine Reise und ich nehme … mit.” (eu plec intr-o calatorie si il iau cu mine pe…). Cine si-a auzit numele se ridica si pleaca in calatorie.

Important: Jocul se poate juca pe perechi (copiii pleaca cate 2 in calatorie) sau in grup, fiecare ce a fost ales va alege la randul sau/ei mai departe pe cineva. Si se va forma o coloana de copii pregatiti sa plece in calatorie.

Exemple de propozitii:

– Ich gehe nach Deutschland und ich nehme mit…

– Ich gehe nach Spanien und ich nehme mit…

Cantece de primavara pentru copii (Frühlingslieder)

Multa miscare se anunta pentru ca se apropie primavara. Nu vom mai fi incorsetati de haine si ne putem plimba liber din nou cu bicicleta prin parcuri. Am pregatit o lista cu cantece distractive si foarte active.

 

Kuckuck, Kuckuck

 

Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald.                            Kuckuck, Kuckuck se aude din padure.
Lasset uns singen, tanzen und springen!                        Ne face sa cantam, dansam si sarim!
Frühling, Frühling wird es nun bald!                               Primavara, primavara se apropie!

Kuckuck, Kuckuck läßt nicht sein Schrei’n;                   Kuckuck, Kuckuck nu se opreste din cantat;
Komm in die Felder,                                                               Haide pe campii, pajisti si paduri!
Wiesen und Wälder !                                                               Primavara, primavara opreste-te aici!
Frühling, Frühling, stelle dich ein!

Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held,                                Kuckuck, Kuckuck, mare erou,
Was du gesungen,                                                                    Ce ai cantat, s-a intamplat
Ist dir gelungen                                                                        Iarna, iarna pleaca de aici!
Winter, Winter räumet das Feld!