Das Obstlied (Cântecul fructelor)

,

Cântecul de astăzi îi va ajuta pe pitici să învețe fructele, precum și diverse adjective care arată caracteristicile fructelor.

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Ich bin die Kirsche, rund und rot

Sunt cireașa, rotundă și roșie,

rund und rot, rund und rot,

rotundă și roșie, rotundă și roșie,

Ich bin die Kirsche, rund und rot,

Sunt cireașa, rotundă și roșie,

und schmecke gut.

și am gust bun.

Ich bin die Orange, rund und orange,

Sunt portocala, rotundă și portocalie,

rund und orange, rund und orange,

rotundă și portocalie, rotundă și portocalie,

Ich bin die Orange, rund und orange,

Sunt portocala, rotundă și portocalie,

Ich wachse auf dem Baum.

cresc în copac.

Ich bin die Banane, gelb und lang,

Sunt banana, galbenă și lungă,

gelb und lang, gelb und lang,

galbenă și lungă, galbenă și lungă,

Ich bin die Banane gelb und lang,

Sunt banana, galbenă și lungă,

Magst du meinen Gesang?

Îți place cântecul meu?

Ich bin der Apfel, grün und gelb

Sunt mărul, verde și galben,

gelb und rot, gelb und rot,

galben și roșu, galben și roșu,

Ich bin der Apfel, grün und rot

Sunt mărul, verde și roșu,

und schmecke lecker.

și sunt delicios.

Ich bin die Kiwi, braun und oval,

Sunt kiwi, maro și oval,

braun und oval, braun und oval,

maro și oval, maro și oval,

Ich bin die Kiwi, braun und oval,

Sunt kiwi, maro și oval,

Ich bin von innen grün.

sunt verde în interior.

Ich bin die Erdbeere, frisch und rot,

Sunt căpșuna, proaspătă și rotundă,

frisch und rot, frisch und rot,

proaspătă și rotundă, proaspătă și rotundă,

Ich bin die Erdbeere, frisch und rot,

Sunt căpșuna, proaspătă și rotundă,

Ich schmecke Zuckersüß.

sunt dulce ca zahărul.

Ich bin die Pflaume, rund und lila,

Sunt pruna, rotundă și mov,

rund und lila, rund und lila,

rotundă și mov, rotundă și mov,

Ich bin die Pflaume, rund und lila,

Sunt pruna, rotundă și mov,

voll mit Vitaminen.

plină de vitamine.

Ich bin die Melone, groß und grün,

Sunt pepenele, mare și verde,

groß und grün, groß und grün,

mare și verde, mare și verde,

Ich bin die Melone, groß und grün, 

Sunt pepenele, mare și verde,

Ich habe viele Kerne.

am multe semințe.

 

Das ist gerade, das ist schief (Acest lucru este drept, acesta strâmb)

,

Cu ajutorul cântecului de astăzi piticii pot învăța foarte multe adjective. Este, astfel, un cântec foarte util pentru îmbogățirea vocabularului. Copiii pot și mima adjectivele respective.

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Das ist gerade, das ist schief.

Acest lucru este drept, acesta strâmb.
Das ist hoch und das ist tief.

acesta înalt, acesta scund
Das ist dunkel, das ist hell.

acesta întunecat, acesta luminos
Das ist langsam, das ist schnell.

acesta lent, acesta rapid.
Das sind die Haare,

acesta este părul
das ist die Haut.

aceasta pielea
Das ist leise, das ist laut.

acesta – silențios, acesta tare.
Das ist groß und das ist klein.

acesta este mare și acesta mic
Das ist mein Arm und das mein Bein.

acesta este brațul meu și acesta piciorul.
Das ist traurig,

acesta trist
das ist froh.

acesta vesel
Das ist mein Bauch und das mein Po.

aceasta este burta mea și acesta fundul.
Das ist nah und das ist fern.

acesta este aproape și acesta departe
Dieses Lied, das hab’ ich gern.

Iubesc acest cântec.

Das hässliche Entlein (Rățușca cea urâtă)

,

Desenul de astăzi prezintă povestea unei rățuște foarte diferite față de surorile ei. Dar ea nu era nici rățușcă, nici sora celorlalte, ci o frumoasă lebădă.

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Der Kapitän und die Möwe (Căpitanul și pescărușul)

,

Filmulețul de astăzi povestește o întâmplare din viața căpitanului Arne. Acesta și-a petrecut toată viața pe mare, iar singurul său prieten era un pescăruș vorbitor, Henry. Într-o zi, aceștia găsesc un mesaj într-o sticlă și află o veste foarte importantă…

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Das Lied über mich selbst (Cântecul despre mine)

,

„Das Lied über mich selbst” este un cântec vesel și antrenant cu ajutorul căruia piticii vor învăța părțile corpului.

Viel Spaß!

Ich habe zwei Beine, ich habe zwei Arme,

Am două picioare, am două brațe,
und in der Mitte, da ist mein Bauch.

și în mijloc este burta.
Unten zwei Füße, oben der Kopf,

Jos două picioare, deasupra capul,
und einen Hals, den hab ich auch.

și un gât, am și asta.

Das alles zusammen bin ich.

Toate acestea sunt părți din mine
Jeder ist anders

Fiecare este diferit
und ist es doch nicht.

și totuși nu.

Ich habe zwei Augen, ich habe zwei Ohren,

Am doi ochi, am două urechi,
und in der Mitte, da ist mein Mund.

și în mijloc, acolo este gura mea.
Darüber die Nase, darunter das Kinn.

Deasupra nasul, dedesubt bărbia.
Das ganze Gesicht ist so schön rund.

Întregul chip este atât de frumos și rotund.

Das alles zusammen bin ich.

Toate acestea sunt părți din mine
Jeder ist anders

Fiecare este diferit
und ist es doch nicht.

și totuși nu chiar.

sursă foto: Pinterest

 

Alles steht Kopf (Întors pe dos)

,

„Alles steht Kopf” este un film despre emoții și sentimente, despre tot ce se petrece în mintea noastră. Filmul urmărește povestea lui Riley, o fată care este nevoită să se mute în San Francisco, pentru că tatăl său își găsește un loc de muncă acolo. Sentimentele precum Tristețe, Fericire sau Frică sunt personificate în film. Sentimentele locuiesc la Sediu, centrul de control din mintea lui Riley. Fericire încearcă tot timpul să păstreze o atmosferă pozitivă, dar uneori nu este atât de simplu.

Găsiți filmul aici.

Mai multe filme în limba germană puteți găsi pe site-ul http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.ro/

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Bambi

,

„Bambi” este un film de animație din 1942, produs de Walt Disney. Filmul urmărește povestea unui pui de căprioară, care va trebui să se descurce singur, deoarece mama sa este împușcată de vânători. Cu toate acestea, îl vor ajuta și prietenii lui din sălbăticie.

Găsiți filmul aici.

Mai multe filme în limba germană puteți găsi pe site-ul http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.ro/

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Ich einfach unverbesserlich (Sunt un mic ticălos)

,

„Ich einfach unverbesserlich” este un film despre Gru, un răufăcător și armata lui de minioni. Prima parte a apărut în 2010, iar cea de-a doua în 2013, urmând ca cea de-a treia să apară în vara acestui an.

În filmul din 2010, Gru își dorește să fure Luna și va adopta trei fetițe, ca parte a unui plan, dar acest lucru se va dovedi cea mai mare provocare a sa. În cel de-al doilea film, Gru renunță la „jobul” de răufăcător. Dar este nevoit să lucreze cu Lucy Wilde pentru a rezolva un caz. Cei doi se îndrăgostesc și se căsătoresc la finalul filmului.

Găsiți prima parte aici și a doua aici!

Mai multe filme în limba germană puteți găsi pe site-ul http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.ro/

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Dumbo

,

„Dumbo” este un film produs de Walt Disney în 1941. Filmul urmărește povestea unui elefant, poreclit Dumbo, care ajunge să lucreze la circ. Dumbo are un singur prieten, un șoricel numit Timothy, care îl va ajuta să zboare și să devină senzația circului.

Găsiți filmul aici!

Pentru mai multe filme în limba germană, accesați site-ul http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.ro/

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest

Susi und Strolch (Doamna și vagabondul)

,

„Doamna și vagabondul” este un film produs în 1955. Lady este o cățelusă care trăiește într-o casă frumoasă și elegantă alături de stăpânii ei. Ea se întâlnește cu un câine vagabond și hotărăște să călătorească cu el, din cauza unor întâmplări nefericite din casa ei. Va fi o idee bună?

Găsiți filmul aici!

Pentru mai multe filme în limba germană puteți accesa site-ul http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.ro/

Viel Spaß!

sursă foto: Pinterest