Drei kleine Fische-Trei pestisori

Pestisorii din mare doresc sa inoate intr-un iaz, convinsi fiind ca acolo nu vor mai trebui sa se apere de rechin. Insa rechinul are si el planurile lui..

Haideti sa ascultam melodia si sa cantam impreuna!

 

Drei kleine Fische die schwammen im Meer,               Trei pestisori inotau in mare,

da sagt der Eine: „Ich mag nicht mehr!“                        un pestisor spune: „nu imi mai place aici!”

Ich wär viel lieber in einem kleinen Teich,                    Mai bine intr-un iaz mic,

denn im Meer schwimmt der Hai                                   pentru ca in mare inoata si rechinul

und der frißt mich gleich.                                                 care ma mananca imediat.

Schwip, schwap, schwap, schabi duh ah                       Schwip, schwap, schwap, schabi duh ah

Schwip, schwap, schwap, schabi duh ah                       Schwip, schwap, schwap, schabi duh ah

Zwei kleine Fische…                                                           Doi pestisori…

Ein kleiner Fisch..                                                               Un pestisor…

Ein großer Hai, der schwamm im Meer,                        Un rechin urias inota in mare,

da sagt der Hai:                                                                   isi zice rechinul:

„Ich mag nicht mehr!“                                                       „Nu imi mai place aici!“

Ich wär viel lieber in einem kleinen Teich,  „                 Mi-ar placea intr-un iaz mic,

denn im Teich gibt es Fische                                            Pentru ca acolo sunt pestisori

und die fresse ich gleich.                                                  si pe ei ii pot manca imediat