Sven Nordqist este omul care scrie despre Pettersson, un domn în vârstă care locuiește cu al lui prieten bun, pisoiul vorbitor Findus. Pisoiul își serbează aniversarea si își dorește un tort, dar Pettersson nu mai găsește în casă nici un strop de făină. Trebuie să meargă cu bibicleta până în sat să cumpere. Dar una dintre roți e complet dezumflată, iar pompa e în cămară. Ce este de făcut? Aflați în episodul Eine Geburtstagstorte für die Katze.
[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=bvK3og2UrRE&list=PLhfs3BPszdtjKQBzs3QtW9rJTgXCS5eg9&index=14′ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]