Crăciunul se apropie cu pași repezi, iar noi v-am pregătit un cântec numai bun de ascultat până vine Moșul. (der Weihnachtsmann) Copiii pot învăța cuvinte specifice acestei perioade, precum: der Schlitten (sanie), der Schnee (zăpadă), der Weihnachtsmann (Moș Crăciun), der Weihnachtsbaum (brad), dar și alte substantive cum ar fi: das Gedicht (poezie), die Sachen (obiecte) sau adjective: schwer (greu), brav (cuminte), groß (mare).
Viel Spaß!
Ich setz mich auf den Schlitten drauf
Mă așez în sanie
und flieg vom Nordpol los.
și zbor de la Polul Nord.
Alle Kinder warten schon,
Toți copiii mă așteaptă deja
die Freude, die ist groß.
Este mare bucurie.
Die Häuser sind mit Schnee bedeckt,
Casele sunt împodobite cu zăpadă,
was für eine Pracht.
ce minunăție.
Sie alle zu besuchen,
Să le vizitez pe toate
das schaff ich in einer Nacht.
reușesc într-o noapte.
Ho, ho, ho,
ho, ho, ho.
Wer klopft an unsre Tür?
Cine bate la ușa noastră?
Ho, ho, ho,
ho, ho, ho.
Der Weihnachtsmann ist hier!
Moș Crăciun a venit!
Ho, ho, ho,
ho, ho, ho.
Komm doch zu uns rein!
Vino la noi!
Ho, ho, ho,
ho, ho, ho.
Wir wolln auch artig sein!
Am fost cuminți!
Wie schön ist euer Weihnachtsbaum,
Ce frumos este bradul vostru,
wie schön das Kerzenlicht.
ce frumoasă este lumina lumânărilor.
Kennt denn eines von euch
Știe vreunul din voi, copii,
Kindern irgendein Gedicht?
o poveste?
Mein Sack ist voller toller Sachen,
Sacul meu e plin de lucruri frumoase
er ist ganz schön schwer.
și este foarte greu.
Wart ihr alle lieb und brav?
Ați fost toți buni și cuminți?
Das hoffe ich doch sehr!
Sper mult că da!
Ho, ho, ho,
ho, ho, ho …
sursă foto: Pinterest