Bunt sind schon die Wälder

Toamna este mandra si bogata in legume si fruncte dar nu in ultimul rand, un anotimp frumos ce aduce multa distractie si frunze colorate. Cu acest prilej v-am pregatit un cantacel minunat despre coloritul frunzelor.

 

Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt.

Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind.

Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt!

Am Geländer reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt.

Flinke Träger springen, und die Mädchen singen, alles jubelt froh!

Bunte Bänder schweben zwischen hohen Reben auf dem Hut von Stroh.

Geige tönt und Flöte bei der Abendröte und im Mondesglanz;

junge Winzerinnen winken und beginnen frohen Erntetanz.

 

Bunt- colorat

die Wälder – padurile

der Herbst- toamna

Das Blatt- frunze

Der Nebel- ceata

Kühler Wind- vant rece

Die Trauben- strugurii

Das Laub- frunzis

Die Rebe- vita

der Träger- purtatator

Die Geige- vioara

Der Mondesglanz- stralucirea lunii

der Winzer- viticultor

 

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=k86C8NS3ZyY’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

 

Teilen:

Articole asemănătoare

Interviu

Câștigători suntem toți, însă cei care vor primi ateliere cadou din partea noastră sunt: 3 ateliere pentru Luca B. 2 ateliere pentru Maia G. 1 atelier pentru Antonio M. Oferim 50% reducere pentru un atelier, următorilor copii: Natalia P., Ondina, Alexandru O., Arina, Cezar, Eva F., Matei P., Eric U. și Iustin. Liebe Eltern/Kinder, Propun

Citește articol »

Concurs, mare concurs!

Toți cursanții #germanacuclaudiu sunt invitați să învețe un cantec propus în limba germană pentru a câștiga un premiu la alegere din partea mea. 🙂 Premii acordate: instrumente de scris, tricouri, articole sportive, cărți, caiete, plante și altele. Cântecele propuse sunt: Pentru 5 și 6 ani: „Ich ziehe mich an!” https://germanacuclaudiu.ro/articole-si-stiri/ich-ziehe-mich-an/ Pentru 7 și 8 ani:

Citește articol »

Ich ziehe mich an

1. Ich ziehe mich an erst die Strümpfe dann das T-Shirt und die Shorts. 2. Ich ziehe mich an erst die Hose dann das Hemd und die Uhr. 3. Ich ziehe mich an erst die Schuhe dann die Jacke und die Brille. 4. Ich ziehe mich an erst den Mantel dann die Mütze und den

Citește articol »
Scroll to Top

Înscrie acum copilul tău