Regen, Regen, Regen

,

Cantece despre Familie

,

In cadrul modulului Familie invatam cele 2 cantece de mai jos. Sunt usor de cantat, pozitive si cu ajutorul cartonaselor sunt si usor de memorat. Le puteti asculta si acasa.

 

Das ist meine Familie, meine liebe Familie

Das ist meine Familie, meine liebe Familie

Meine liebe Familie

 

Mutter und Vater sind meine Eltern,                                             Mama si tata sunt parintii mei,

Bruder und Schwester, meine Geschwister,                                Fratele si sora, fratii mei,

Opa und Oma, meine Großeltern,                                                    Bunicul si bunica, bunicii mei,

Vetter, Cousine, Onkel und Tanten,                                              Verisorul, verisoara, unchiul si matusa,

Das sind meine Verwandten.                                                            Acestea sunt neamurile mele.

 

 

 

Eme, mene, mu

,

Eine kleine Spinne (un mic paianjen)

,

 

spider-clipart-black-and-white-spider-clipart-eTMEXRGTn

Eine kleine Spinne

 

Eine kleine Spinne kletterrt immer, immer weiter *3    

Un mic paianjen se urca intodeauna mai departe, mai sus
Hat nur einen duennen Faden, hat ja keine Leiter

El are doar o panza subtire, nu are scara
Doch da kommt der Regen, reisst ihr schoenes Netz kaput! 

Si totusi vine ploaia, ii strica panza cea frumoasa!
Doch die Sonne trocknet alles, macht der Spinne Mut.

Vine soarele si usuca tot, ii da curaj paianjenului.

 

 

 

 

 

Regenbogen, Regenbogen (curcubeul)

,

Regenbogen, Regenbogen

 

Regenbogen, Regenbogen, Regenbogen komm’ hervor.           Curcubeu, curcubeu, curcubeu vino in fata.

Regenbogen, Regenbogen, wunderschoenes, buntes Tor.       Curcubeu, curcubeu , minunata, colorata poarta.

 

Rot und gelb und gruen und blau,                                                    Rosu si galben verde si albastru,

orange, lila, komm’ und schau’?                                                      portocaliu, mov, vino si te uita?

Rot und gelb und gruen und blau,                                                    Rosu si galben verde si albastru,

orange, lila, komm’ und schau’?                                                      portocaliu, mov, vino si te uita?

 

Regenbogen, Regenbogen, Regenbogen komm’ hervor.           Curcubeu, curcubeu, curcubeu vino in fata.

Regenbogen, Regenbogen, wunderschoenes, buntes Tor.       Curcubeu, curcubeu , minunata, colorata poarta.

 

De citit cu Lesestart

,

Pentru scolari.

Recomand urmatoarea aplicatie  gratuita de la lesestart.de. Carti digitale pentru android, cu text in limba germana. Se poate solicita citirea textului, sau nu. Multa distractie va doresc!

 

photo

Joc propus de Lingonetz 2

,

Citeste cu atentie cuvintele din stanga. Aduni mai multe puncte daca iti dai seama imediat ce este in imagine. Cu cat imaginea devine mai clara, cu atat vei obtine mai putine puncte.  Succes!

 

lingo

 

Revista Lingo

,

 

 

Proiectul Lingo se adreseaza copiiilor intre 6 si 12 ani. Pe siteul lingonetz.de puteti gasi diferite jocuri, texte si aplicatii interactive. Proiectul Lingo doreste sa dea o mana de ajutor celor ce vor sa invete limba germana, ca limba straina. Se abordeaza subiecte distractive si usor de acceptat de copii.

 

lingo