Hurra, hurra, die Schule fängt an!

In curand se va da startul unui nou an scolar, va suna primul clopotelul, iar copiii emotionati isi vor revedea colegii si profesorii. Noi suntem deja pregatiti si cu aceast prijlej, v-am pregatit un cantacel vesel in limba germana.

Haideti sa il cantam impreuna:

Hurra, hurra, die Schule beginnt,

hurra, hurra, scoala incepe

Hurra, hurra, die Schule fängt an!

Hurra, hurra, scoala incepe!

Der Wecker klingelt,

Ceasul desteptator suna,

vorbei ist die Nacht.

Noaptea a trecut,

Der Unterricht beginnt heut um acht

Cursurile incep astazi in jurul orei opt

Zum Waschen geh ich ins Bad hinein

La spalat ma duc in baie

und auch die Zähne sollen sauber sein.

Si dintii trebuie sa fie curati.

Ich freu mich schon auf die Schule,

Ma bucur deja de scoala

auf Ann-Kathrin und auf Jule.

De Ann-Kahrin si Jule.

Hurra, hurra, die Schule beginnt,

Hurra, hurra, scoala incepe!

Hurra, hurra, die Schule fängt an!

Hurra, hurra, scoala incepe!