Fuchs, du hast die Gans gestohlen ( Vulpe, tu ai furat gasca)

 

1. Fuchs, du hast die Gans gestohlen,                                           Vulpe, tu ai furat gasca
|: gib sie wieder her! *2                                                                    Da-mi-o inapoi
|: Sonst wird dich der Jäger holen,                                                Pentru ca altfel vine vanatorul
mit dem Schießgewehr. *2                                                               Cu pusca

2. Seine große, lange Flinte                                                             Cu pusca lui lunga
|: schießt auf dich den Schrot, *2                                                   El trage in tine cu glontul
|: dass dich färbt die rote Tinte                                                      Si iti va vopsi blana in rosu
und dann bist du tot. *2                                                                   Apoi vei muri.

3. Liebes Füchslein, lass dir raten,                                                 Draga vulpita, lasa-ma sa te sfatuiesc
|: sei doch nur kein Dieb; *2                                                            Nu fii hoata
|: nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,                                     Nu ai nevoie de friptura de gasca
mit der Maus vorlieb. *2                                                                   Incearca soricelul