Schneeflöckchen, Weißröckchen- Fulgusor de nea, hainuta alba

/în , /de

In asteptarea fulgilor de nea, sa cantam urmatorul cantecel.

 

Schneeflöckchen, Weißröckchen,                                     Fulgusor de nea, hainuta alba

wann kommst du geschneit?                                             cand ne aduci zapada?

Du wohnst in den Wolken,                                                 Locuiesti in nori,

dein Weg ist so weit..                                                           Strabati o cale atat de lunga..

Komm setz dich ans Fenster,                                             Vino si te aseaza la fereastra,

du lieblicher Stern                                                                Steluta minunata

malst Blumen und Blätter,                                                 Desenezi flori si Frunze,

wir haben dich gern.                                                            Si ne esti draga.

Schneeflöckchen, du deckst uns                                       Fulgusor de nea,

die Blümelein zu,                                                                 tu ne acoperi floricelele,

dann schlafen sie sicher in himmlischer Ruh.               ca sa poata dormi intr-o liniste divina.

Schneeflöckchen, Weißröckchen                                      Fulgusor de nea, hainuta alba

komm zu uns ins Tal,                                                         Vino la noi in vale,

dann bau´n wir den Schneemann                                   Apoi facem un om de zapada

und werfen den Ball.                                                          Si aruncam cu bulgari.