Papa Pinguin

/în , /de

Pinguinul nu este o pasare ca oricare alta: desi are aripi,nu poate sa zboare. Acest lucru il necajeste nespus pe tatal-pinguin care s-a plictisit sa inghete pe intinderea de gheata de la Pol. Marea lui dorinta este sa-si ia zborul, aidoma pescarusului,sa viziteze tarile calde din Sud, poate chiar sa ajunga la prietenii lui de la celalalt Pol. Dupa cateva incercari esuate, Papa Pinguin realizeaza ca cel mai bine este alaturi de familie

Sa ascultam cantecelul de la Pigloo si sa notam cuvintele importante din textul de mai jos.

die Möwe-pescarusul

der Pinguin-pinguinul

das Eis-gheata

der Schnee-zapada

der Vogel-pasarea

 

Papa Pinguin, Papa Pinguin,Papa Pingu Pingu Pinguin

(Papa Pinguin, Papa Pinguin,Papa Pingu Pingu Pinguin)

Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne

(Papa Pinguin are dor de duca)

Papa Pinguin, Papa Pinguin ,Papa Pingu Pingu Pinguin

(Papa Pinguin, Papa Pinguin,Papa Pingu Pingu Pinguin)

Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.

(Papa Pinguin isi doreste ceva mai mult).

Denn das Eis ist glatt und er hat es satt

(Pentru ca gheata e lucioasa si s-a saturat)

immer frierend rumzusteh’n

(sa se tot miste in loc inghetand)

Papa Pinguin würd’ gern mal was Neues seh’n

(Papa Pinguin ar vrea sa vada ceva nou)

Denn die Möve dort fliegt einfach fort

(Pescarusul zboara mai departe)

Papa sieht es voller Neid

(Papa Pinguin il priveste suparat)

Er würd’ so gern ein richtiger Vogel sein

(El ar vrea tare mult sa fie o pasare adevarata).