Frida macht Ferien auf einem Bauernhof,
plötzlich ist der Bauer krank, oh nee das ist ja doof.
Die Tiere haben Glück, Frida möchte helfen,
doch welches Tier muss man eigentlich melken??
Soll sie das Schwein melken?
Soll sie das Huhn melken?
Soll sie die Katze melken?
Soll sie die Kuh melken? Natürlich, die Kuh!
Karlchen macht Ferien auf einem Bauernhof,
der Bauer ist noch immer krank, oh nee das ist ja doof!
Die Tiere haben Glück. Karlchen hilft mal eben.
Doch welches Tier muss man eigentlich scheren?
Soll er die Gans scheren?
Soll er die Ziege scheren?
Soll er das Pferd scheren?
Soll er das Schaf scheren? Na klar, das Schaf!
Frida und Karlchen sind auf einem Bauernhof,
der Bauer ist noch immer krank, oh je das ist ja doof!
Die Tiere haben Glück, die Kinder helfen weiter!
doch welches Tier legt eigentlich Eier?
Legt die Kuh Eier?
Legt das Schwein Eier?
Legt der Hund Eier?
Legt das Huhn Eier? Natürlich, das Huhn!
Alle sind jetzt glücklich auf dem Bauernhof,
der Bauer ist zum Glück seinen Schnupfen wieder los.
Traducere:
Frida isi petrece vacanta la ferma,
deodata fermierul este bolnav, oh nuu ,ce pacat!
Animalele au noroc, Frida isi doreste sa ajute,
dar ce animal trebuie sa fie muls de fapt?
Ea trebuie sa mulga porcul?
Ea trebuie sa mulga gaina?
Ea trebuie sa mulga pisica?
Ea trebuie sa mulga vaca? Desigur, vaca!
Karlchen isi petrece vacanta la ferma,
insa fermierul este inca bolnav, oh nuu ,ce pacat!
Animalele au noroc. Karlchen vine in ajutor.
Dar ce animal trebuie sa fie tuns de fapt?
El trebuie sa tunda gasca?
El trebuie sa tunda capra?
El trebuie sa tunda calul?
El trebuie sa tunda oaia? Cu siguranta, oaia!
Frida si Karlchen sunt la ferma,
fermierul este inca bolnav, oh, ce pacat !
Animalele sunt norocoase, copiii vor sa ajute!
dar ce animal face oua?
Vaca face oua?
Porcul face oua?
Cainele face oua?
Gaina face oua? Cu siguranta, gaina!
Toti sunt fericiti acum la ferma,
din fericire, fermierul a scapat in sfarsit de tuse.