Eine kleine Spinne (un mic paianjen)

 

spider-clipart-black-and-white-spider-clipart-eTMEXRGTn

Eine kleine Spinne

 

Eine kleine Spinne kletterrt immer, immer weiter *3    

Un mic paianjen se urca intodeauna mai departe, mai sus
Hat nur einen duennen Faden, hat ja keine Leiter

El are doar o panza subtire, nu are scara
Doch da kommt der Regen, reisst ihr schoenes Netz kaput! 

Si totusi vine ploaia, ii strica panza cea frumoasa!
Doch die Sonne trocknet alles, macht der Spinne Mut.

Vine soarele si usuca tot, ii da curaj paianjenului.