Cantece de iarna pentru copii (Weihnachtslieder)
A, a, a der Winter der ist da (A, a, a iarna este aici), video mai jos
A, a ,a der Winter, der ist da A, a, a iarna este aici
Herbst und Sommer sind vergangen Toamna si vara au trecut
Winter, der hat angefangen Iarna,ce a inceput
A, a ,a der Winter, der ist da A, a, a iarna este aici
E, e, e er bringt uns Eis und Schnee E, e, e ea ne aduce gheata si zapada
Malt uns gar zum Zeitvertreiben Picteaza pentru noi, pentru a trece timpul
Blumen an die Fensterscheiben Flori pe pervaze
E, e, e er bringt uns Eis und Schnee E, e, e ea ne aduce gheata si zapada
I, i, i, vergiss die Armen nie! I, i, i niciodata sa nu-i uitam pe saraci!
Wenn du liegst in warmen Kissen, Cand tu esti intins pe perne calzi,
Denk an die, die frieren müssen! Gandeste-te la cei, ce trebuie sa inghete!
I, i, i, vergiss die Armen nie! I, i, i niciodata sa nu-i uitam pe saraci!
O, o, o, wie sind wir Kinder froh! O, o, o ce copii fericiti suntem noi!
Sehen jede Nacht im Traume Ne vedem in fiecare seara
Uns schon unterm Weihnachtsbaume. Pe noi sub brazii de Craciun
O, o, o, wie sind wir Kinder froh! O, o, o ce copii fericiti suntem noi!
U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! U, u, u acum stiu ce voi face!
Hol den Schlitten aus dem Keller Voi lua sania din beci
Und dann fahr ich immer schneller. Apoi voi merge din ce in ce mai repede
U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! U, u, u acum stiu ce voi face!
O Tannenbaum, o Tannenbaum (o brad frumos, o brad frumos) video mai jos
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
wie grün sind deine Blätter! cat de verzi sunt frunzele tale!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, Tu inverzesti nu doar pe timpul verii,
nein, auch im Winter, wenn es schneit. nu, chiar si in iarna, cand este frig.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
wie grün sind deine Blätter! cat de verzi sunt frunzele tale.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
du kannst mir sehr gefallen. imi place foarte mult de tine.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Cat de des pe mine m-a bucurat
ein Baum von dir mich hoch erfreut! sa te vad nu doar de Craciun!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
du kannst mir sehr gefallen! imi place foarte mult de tine.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
dein Kleid will mich was lehren: haina ta vrea sa ma invete ceva:
Die Hoffnung und Beständigkeit Credinta si persistenta
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. ne da confort si putere pe orice timp.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, O brad frumos, o brad frumos,
dein Kleid will mich was lehren. haina ta vrea sa ma invete ceva.
