Cantece de primavara pentru copii (Frühlingslieder)

/în , /de

Multa miscare se anunta pentru ca se apropie primavara. Nu vom mai fi incorsetati de haine si ne putem plimba liber din nou cu bicicleta prin parcuri. Am pregatit o lista cu cantece distractive si foarte active.

 

Kuckuck, Kuckuck

 

Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald.                            Kuckuck, Kuckuck se aude din padure.
Lasset uns singen, tanzen und springen!                        Ne face sa cantam, dansam si sarim!
Frühling, Frühling wird es nun bald!                               Primavara, primavara se apropie!

Kuckuck, Kuckuck läßt nicht sein Schrei’n;                   Kuckuck, Kuckuck nu se opreste din cantat;
Komm in die Felder,                                                               Haide pe campii, pajisti si paduri!
Wiesen und Wälder !                                                               Primavara, primavara opreste-te aici!
Frühling, Frühling, stelle dich ein!

Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held,                                Kuckuck, Kuckuck, mare erou,
Was du gesungen,                                                                    Ce ai cantat, s-a intamplat
Ist dir gelungen                                                                        Iarna, iarna pleaca de aici!
Winter, Winter räumet das Feld!