Cantece de la revedere (Abschiedslieder)

O zi petrecuta impreuna incheiata cu un cantec energic este un ritual foarte frumos. Nu intodeauna va fi posibil sa cantam aceste cantece de la revedere, insa cand se intampla camera in care a avut loc cursul de Germana cu Claudiu se umple cu zambete.

 

Alle kinder gehn nach Hause, video in partea de jos de la 00:35

 

Alle kinder gehn nach Hause                                     Toti copiii merg acasa,

Denn die Stunde ist jetzt aus                                      Pentru  ca ora s-a terminat ora.

 

Noch mal stampfen, stampfen, stampfen             Inca o data lovim cu piciorul podeauna,

Noch mal stampfen wir ganz laut                             Inca o data  foarte tare.

 

Noch mal hüpfen, hüpfen, hüpfen                           Inca o data sarim, sarim, sarim,

Noch mal hüpfen wir sehr hoch                                Inca o data sarim foarte sus.

 

Noch mal schütteln, schütteln, schütteln             Inca o data scuturam, scuturam, scuturam,

Noch mal schütteln wir und schlapp                       Inca o data scuturam si schlapp.

 

Noch mal klatschen, klatschen, klatschen             Inca o data batem din palme,

Noch mal klatschen wir sehr laut                              Inca o data batem din palme foarte tare.

 

Noch mal winken, winken, winken                            Inca o data facem cu mana,

Noch mal winken wir uns zu                                        Inca o data ne facem cu mana.

 

 

Unsre Zeit ist nun zu Ende

Unsre Zeit ist nun zu Ende,                                              Timpul nostru impreuna s-a scurs,
Komm, wir reichen uns die Haende,                            Haide sa ne luam de maini,
Es war Spass mit dir zu spielen,                                     A fost distractiv sa ma joc cu tine,
Und mit dir sich wohl zu fuhlen                                     Si cu tine sa ma simt bine,
Manchmal Streit und viel gelacht,                               Cateodata cearta si multe rasete,
Die Zeit mit dir hat Spass gemacht.                              Timpul cu tine a fost distractiv.

Asculta-l aici: