Ferien auf dem Bauernhof (vacanta la ferma)

Frida macht Ferien auf einem Bauernhof,

plötzlich ist der Bauer krank, oh nee das ist ja doof.

Die Tiere haben Glück, Frida möchte helfen,

doch welches Tier muss man eigentlich melken??

Soll sie das Schwein melken?

Soll sie das Huhn melken?

Soll sie die Katze melken?

Soll sie die Kuh melken? Natürlich, die Kuh!

Karlchen macht Ferien auf einem Bauernhof,

der Bauer ist noch immer krank, oh nee das ist ja doof!

Die Tiere haben Glück. Karlchen hilft mal eben.

Doch welches Tier muss man eigentlich scheren?

Soll er die Gans scheren?

Soll er die Ziege scheren?

Soll er das Pferd scheren?

Soll er das Schaf scheren? Na klar, das Schaf!

Frida und Karlchen sind auf einem Bauernhof,

der Bauer ist noch immer krank, oh je das ist ja doof!

Die Tiere haben Glück, die Kinder helfen weiter!

doch welches Tier legt eigentlich Eier?

Legt die Kuh Eier?

Legt das Schwein Eier?

Legt der Hund Eier?

Legt das Huhn Eier? Natürlich, das Huhn!


Alle sind jetzt glücklich auf dem Bauernhof,

der Bauer ist zum Glück seinen Schnupfen wieder los.

Traducere:

Frida isi petrece vacanta la ferma,

deodata fermierul este bolnav, oh nuu ,ce pacat!

Animalele au noroc, Frida isi doreste sa ajute,

dar ce animal trebuie sa fie muls de fapt?

Ea trebuie sa mulga porcul?

Ea trebuie sa mulga gaina?

Ea trebuie sa mulga pisica?

Ea trebuie sa mulga vaca? Desigur, vaca!

Karlchen isi petrece vacanta la ferma,

insa fermierul este inca bolnav, oh nuu ,ce pacat!

Animalele au noroc. Karlchen vine in ajutor.

Dar ce animal trebuie sa fie tuns de fapt?

El trebuie sa tunda gasca?

El trebuie sa tunda capra?

El trebuie sa tunda calul?

El trebuie sa tunda oaia? Cu siguranta, oaia!

Frida si Karlchen sunt la ferma,

fermierul este inca bolnav, oh, ce pacat !

Animalele sunt norocoase, copiii vor sa ajute!

dar ce animal face oua?

Vaca face oua?

Porcul face oua?

Cainele face oua?

Gaina face oua? Cu siguranta, gaina!

Toti sunt fericiti acum la ferma,

din fericire, fermierul a scapat in sfarsit de tuse.

#pedalezimpotrivaviolentei

Subsemnatul, Claudiu Coman, administrator al societatii Germana cu Claudiu SRL, voi pedala, la finalul lunii octombrie in campania de sponsorizare #pedalezimpotrivaviolentei pentru Asociatia Filia

#germanacuclaudiu sustine #centrulfilia

Logo
Logo

Citeste mai multe si pe pagina de FB:

https://www.facebook.com/germanacuclaudiu

🙂

Voi porni pe traseul Bucuresti – Constanta in data de 30.10.2020 pe bicicleta si sper sa ajung in maxim 4 zile la destinatie.

Pe platforma sociala FB voi initia o campanie de promovare a campaniei de sponsorizare catre Centrul Filia folosind reclama platita, fotografii si filmari (din partea mea sau din partea clientilor Germana cu Claudiu SRL). Intentionez sa adresez urmatoarea intrebare internautilor „In cat timp crezi ca voi parcurge distanta Bucuresti – Constanta?” si astept raspunsurile lor, sub forma unor comentarii, in partea de jos a reclamelor.

Voi dona 10 lei pentru fiecare raspuns corect + o distribuire pe Timeline-ul personal.

Ce inseamna raspuns corect?

Eu voi porni cu bicicleta, cel mai probabil, la 04:00, vineri 30.10.2020. Daca voi reusi sa parcurg toata distanta pana la ora 23:59, tot vineri 30.10.2020, se va considera ca am parcurs distanta intr-o zi. Daca aterizez in Constanta sambata 31.10.2020 (dupa ora 00:01 pana la ora 23:59), se va considera ca am ajuns in 2 zile. Vom folosi aceeasi formula de calcul si pentru a III-a si a IV-a zi.

Voi dona indiferent de numarul de raspunsuri corecte si distribuiri maxim 5.000 de lei.

Daca evenimentul este impiedicat de vreme rea (temperaturi si vanturi polare), forta majora, incident sau accident, ceata sau carantina, subsemnatul se obliga sa achite suma maxima de 5.000 lei Asociatiei Filia pana la finalul lunii noiembrie.

🙂

Pentru amuzamentul tuturor: