Meine Hände sind verschwunden

Meine Hände sind verschwunden,                                Mâinile mele au dispărut

ich habe keine Hände mehr.                                           Nu mai am mâini

Ei, da sind die Hände wieder. Tra la la la la        Oh, mâinile sunt din nou aici

Meine Nase ist verschwunden,                                       Nasul meu a dispărut

ich habe keine Nase mehr.                                                  Nu mai am nas

Ei, da ist die Nase wieder. Tra la la la la la la.                Oh, nasul e din nou aici,

Meine Augen sind verschwunden,                                      Ochii mei au dispărut

ich habe keine Augen mehr.                                                  Nu mai am ochi

Ei, da sind die Augen wieder. Tra la la la la la la.                Oh, ochii sunt din nou aici,

Meine Ohren sind verschwunden,                                          Urechile mele au dispărut

ich habe keine Ohren mehr.                                                    Nu mai am urechi

Ei, da sind die Ohren wieder. Tra la la la la la la.                   Oh, urechile sunt din nou aici,

Meine Finger sind verschwunden,                                          Degetele mele au dispărut

ich habe keine Finger mehr.                                                    Nu mai am degete

Ei, da sind die Finger wieder. Tra la la la          Oh, degetele sunt din nou aici,

Mein Mund, der ist verschwunden,                                        Gura mea a dispărut

ich habe keinen Mund mehr.                                                  Nu mai am gură

Ei, da ist der Mund wieder. Tra la la l          Oh, gura e din nou aici, tra la la

 

https://www.youtube.com/watch?v=wtJGAJrvFu8

Was wir an Deutschland lieben?

Când vine vorba de Germania, cu toții ne gândim la o națiune în care primează ordinea, seriozitatea și eficiența, dar sunt multe alte aspecte care ne fac să apreciem această țară. Mai jos vă prezint cinci motive pentru care iubim Germania:

  1. Limba germană: se spune că nu există certitudini sau adevăruri universal valabile, însă complexitatea limbii germane este cu siguranță de necontestat. Există aproape 5 miliarde de forme de cuvinte în colecția de dicționare electronice Duden, Dudenkorpus. Chiar și reduse la formele de bază, sunt mai mult de 300.000 de cuvinte. Cu toate acestea, limba germană este limba oficială a cinci țări: Germania, Elveția, Austria, Luxemburg, Liechtenstein.
  2. Orașul Berlin: este o capitală europeană dinamică, multiculturală, un oraș bogat în istorie și tradiție, care se remarcă prin stiluri arhitecturale deosebite, clădiri cu importanță istorică și muzee grandioase. Este totodată al doilea oraș din Europa, având aproximativ 3,4 milioane de locuitori. Nici orașele mai mici nu sunt lipsite de valoare istorică, și culturală, printre cele mai spectaculoare enumerăm: Görlitz, Bamberg, Köblenz, Osnabrück, Rostock, Lübeck, Trier etc
  3. Dacă vorbim de Germania, nu putem trece cu vederea că aceasta este una dintre cele mai mari producătoare de automobile din lume, cu mărcile Mercedez-Benz, Volkswagen, Audi, Maybach, Porsche și altele
  4. Nici bagajul cultural nu poate fi neglijat, Germania fiind considerată țara muzicienilor, poeților și filozofilor, precum Bach, Beethoven, Mozart, Wagner, Schiller, Goethe, Nietzche, Kant, Handel, Hegel, Schopenhauer etc
  5. Germanilor le sunt atribuite invenții importante precum: tipăritul cărților, fabricarea berii, bicicletele, motoarele cu reacție, aspirina, conceptul de grădiniță, lentilele de contact, perforatorul, filtrul de cafea, banda adezivă, bormașina electrică și multe altele.

Muzzy in Gondoland

Muzzy in Gondoland, sau pur și simplu Muzzy este un serial animat creat în anul 1986 de către BBC, care a avut ca scop inițial să îi învețe pe copii limba engleză, ca a doua limbă. Pentru că a avut succes, s-a dublat ulterior în majoritatea limbilor europene, printre care și limba germană. Ce este special la acest serial animat este că, spre deosebire de celelalte seriale de acest gen, se adresează copiilor foarte mici, pornind de la vârsta de doi ani. Astfel că dialogurile sunt foarte simple, repetitive, oferindu-i copilului timpul necesar să repete tot ce aude și să asocieze cu ce vede. Sunt explicate de asemenea, într-o manieră accesibilă copiilor mici, prin intermediul imaginilor și cântecelelor, unele concepte simple ar fi timpul, momentele zilei, binele și răul și altele.

Muzzy îi învață pe copii peste o mie două sute de cuvinte și concepte prin intermediul unei povestioare haioase și interesante care este împărțită în șase unități. Muzzy, un urs mare și verde, vine din spațiu să viziteze Gondoland, o țară guvernată de Regele Nigel și Regina Ezra. Celelalte personaje sunt: fiica celor doi, prințesa Sylvia, grădinarul Bob și Corvax, un savant diabolic care lucrează pentru rege. Intriga este simplă: Bob și Corvax sunt îndrăgostiți de prințesa Sylvia, care este îndrăgostită la rândul ei de Bob. Corvax vrea să o cloneze pe Sylvia, însă pierde controlul și crează o armată de clone care ieșeau fără oprire din calculatorul său. Regele încearcă să rezolve de unul singur problema, dar ajunge captiv înăuntrul calculatorului. Savantul nu reușește să îl salveze pe rege, așa că vrea să fugă cu elicopterul, însă este oprit la timp de către grădinarul Bob. Între timp, Muzzy îl eliberează pe rege din calculator și salvează situația. Corvax este arestat de către gărzile regelui, Sylvia se căsătorește cu Bob, iar Muzzy se întoarce în spațiu, de unde a venit.

Vizioneaza aici primul episod

Der größte Schatz -Von Amir Garg-

Copiii asociază vizionarea unui film cu o modalitate de relaxare, pentru care nu trebuie depus niciun efort. În acest caz, ce poate fi mai frumos decât învățarea limbii germane în timp ce te relaxezi? Copiii au o capacitate de memorare foarte mare și chiar dacă nu pare, simpla vizionare a unui desen animat în care se vorbește o limbă străină, este o metodă foarte bună de învățare. Bineînțeles, nu va da rezultate imediate, însă cu timpul copilul se va obișnui în primul rând cu pronunția, va asocia cuvintele cu imaginile și va începe să înțeleagă ce se vorbește fără mari eforturi. De aceea propun această poveste simpatică, despre un băiețel pe nume Peter, care găsește într-o dimineață harta unei comori și pornește la drum în aventura vieții sale. Tot mergând și mergând ajunge în pădure unde întâlnește un leu care se oferă să îl însoțească în călătorie, protejându-l de pericolele pădurii. Ajung în fața unui munte înalt și abrupt, însă cu ajutorul vulturului care li se alătură, reușesc să depășească obstacolul în siguranță. Gașca se mărește constant, cu oaia, cămila și broasca țestoasă, care îi ajută pe rând să suporte frigul, să supraviețuiască secetei deșertului și să traverseze oceanul, parcurgând împreună lunga călătorie în căutarea comorii. Însă ajunși în fața bufniței, aceasta le spune că au găsit deja comoara- anume prietenia adevărată și sprijinul reciproc. Vizionare plăcută!

 

Mein Tag- Tagesablauf

Ce facem într-o zi? Orice copil care învață limba germană trebuie să reușească, prin propoziții simple, să descrie lucruri uzuale, pe care le face pe parcursul unei zile. De la activități simple precum trezitul, mâncatul, spălatul pe dinți, până la mersul la școală, la anumite evenimente sau practicarea unor hobby-uri, toate acestea trebuie să poată fi exprimate cu lejeritate de către micii vorbitori de germană.

Filmulețul de mai jos oferă câteva exemple de activități de zi cu zi, prezentate într-un mod atractiv pentru cei mici.

 

https://www.youtube.com/watch?v=dinw9BEUtr4