Oma hat heute Geburtstag

Oma hat heute Geburtstag, Geburtstag, Geburtstag,

(Bunica isi serbeaza ziua de nastere, ziua de nastere, ziua de nastere)

Oma hat heute Geburtstag. Wer kommt zu ihrem Fest?

(Bunica isi serbeaza ziua de nastere. Cine vine la petrecere?)

Die beste Freundin Emilie und die ganze Familie.

(Cea mai buna prietena Emilie si toata familia)

 

Opa kommt, er geht am Stock. Mama trägt einen Faltenrock.

(Vine bunicul, el merge cu baston. Mama poarta fusta.)

Papa bringt ihr rote Rosen. Mein Bruder Max trägt lila Hosen.

(Tata ii aduce trandafiri rosii. Fratele meu Max poarta pantaloni lila)

 

Schwesterchen Susi kommt herein. Mein Vetter Sven stellt ihr ein Bein.

(Surioara Susi intra. Verisorul meu Sven ii pune piedica)

Meine süße, kleine Kusine trägt eine Schleife und heißt Katrine.

(Mica si scumpa mea verisoara poarta funda si o cheama Katrine)

 

 

Meine Lieblingstante Sibylle hat eine schicke Sonnenbrille.

(Matusa mea preferata Sibylle poarta ochelari sic de soare)

Neben ihr steht Onkel Fritz. Er erzählt uns einen Witz.

(Langa ea sta unchiul Fritz. El ne spune o gluma)

 

 

Wir essen Kartoffelsalat mit Wurst. Bier und Saft löschen den Durst.

(Mancam salata de cartofi cu carnati. Berea si sucul ne stinge setea)

Oma wird ganz emotional. Und wir singen noch einmal:

(Bunica se emotioneaza si cantam inca o data)

 

Oma hat heute Geburtstag, Geburtstag, Geburtstag,

(Bunica isi serbeaza ziua de nastere, ziua de nastere, ziua de nastere)

Oma hat heute Geburtstag. Wer kommt zu ihrem Fest?

(Bunica isi serbeaza ziua de nastere. Cine vine la petrecere?)

Die beste Freundin Emilie und die ganze Familie.

(Cea mai buna prietena Emilie si toata familia)

 

 

Alle: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag !

(La multi ani!)

Tierwelten für Kinder (Lumea animalelor-pentru copii)

Colectia „Tierwelten für Kinder“ ii va purta pe copii prin lumea fascinanta a animalelor din Brazilia, Africa, Asia, Polul Nord si din ocean. Vor porni astfel intr-o “calatorie” educationala prezentata intr-un format extraordinar, oferind o imagine completa asupra faunei din ecosisteme diferite.

Caracteristici:

  • Carte interactiva usor de folosit de catre cei mici
  • Atentie deosebita la detaliile grafice
  • Peste 40 de specii de animale si 60 de animatii
  • Enciclopedie completa cu informatii despre animale si plante
  • Naratiune in 12 limbi straine

Micutilor exploratori le uram “calatorie” placuta!

Disponibil pentru iPad&iPhone.

Ich backe einen Kuchen mit… (Eu coc o prajitura cu…)

Jocul de astazi are drept scop introducerea in vocabularul copiilor a doua prepozitii foarte utilizate: “ohne=fara” si “mit=cu”. In plus cei mici vor fi stimulati sa comunice cat mai mult in limba germana.

Pentru acest joc aveti nevoie de cartonase, mesterite chiar de voi, care sa aiba ilustrate pe ele atat ingrendiente, cat si obiecte necomestibile. Cartonasele vor fi asezate pe masa, cu ilustratiile in jos.

Primul jucator va trage un cartonas si va spune: „Ich backe einen Kuchen mit…“ de exemplu „Erdnüssen“ (arahide). In cazul in care a tras cartonasul cu „Schuhe” (pantofi), atunci trebuie sa spuna: „Ich backe einen Kuchen ohne Schuhe.“

Succes!

Im Klassenzimmer mit Planetino (In clasa cu Planetino)

Astazi invatam si exersam denumirile obiectelor, ce se gasesc in sala de curs, in limba germana.

Jocul se desfasoara astfel: modelul de cartonase, atasat mai jos, va fi printat in mai multe exemplare astfel incat sa existe mai multe perechi, insa cartonasul cu Planetino intr-un singur exemplar. Acestea se vor amesteca bine si se vor imparti. Toti jucatorii vor trebui sa le tina in asa fel incat, ceilalti jucatori sa nu le poata vedea. Primul jucator trage de la jucatorul din dreapta o carte. Apoi va compara cartea trasa cu propriile carti. Daca formeaza pereche atunci le va etala pe masa si va spune cu voce tare ce are. Cine va ramane la sfarsitul jocului cu Planetino, cartonasul fara pereche, acesta va pierde.

Viel Erfolg!

Succes!

Wort Domino

Copiii se bucura deja de vacanta de vara, de soare si de distractie, insa prin joc putem sa le mentinem treaza atentia si concentrarea. Aplicatia urmatoare va starni interesul nu numai al copiilor, cat si al parintilor. Un joc ce va apela la puterea de concentrare si care te va provoca. Aceasta aplicatie a fost conceputa impreuna cu un logoped si are ca scop imbunatatirea vocabularului si capacitatii de a citi pe silabe.

  • 3 nivele de dificultate
  • peste 600 de cuvinte
  • 28 de categorii: animale, legume, intrumente musicale, copaci etc
  • monitorizarea punctajului
  • surpriza: un nou modul.

In cazul in care v-a atras atentia, il gasiti disponibil pentru iPod & iPhone.

Die große Wörterfabrik

Dragi parinti, astazi va prezint minunata Fabrica de cuvinte, o aplicatie redata sub forma unei frumoase povesti, a carei actiuni se petrece pe un taram fermecat, unde locuitorii trebuie sa isi cumpere cuvinte pentru a putea sa se exprime. Micutul Paul isi doreste sa ii spune dragutei Marie cat de mult o place el, insa cuvintele necesare acestei declaratii nu si le poate permite. Pe parcursul acestei povesti emotionante exista mici jocuri de descoperit, care vor face povestea si mai interesanta. Jucatorii vor putea sa isi faca un vocabular, pe care il vor putea folosi mai tarziu, sa alcatuiasca cuvinte sau sa le coreleze limbii selectate. Una dintre cele mai bune aplicatii destinate copiilor si o poveste fermecatoare despre valoarea inestimabila a limbajului.

Disponibil pentru iPad & iPhone si Android.

Obstsalat

Materiale necesare: scaune si cartonase cu fructe

Descrierea jocului: fiecare jucator va sta pe un scaun si va primi un cartonas cu un fruct desenat pe el. Pentru inceput este indicat sa se foloseasca doar 2-3 tipuri de fructe.

De exemplu: la 6 copii vor exista 2 cartonase cu mere (Äpfel), 2 cu prune (Pflaumen) si 2 cu pere (Birnen).

Conducatorul de joc va striga “Äpfel und Birnen”, iar copiii care au fructele alese trebuie sa schimbe rapid locurile. Astfel vor fi strigate toate combinatiile (Äpfel und Pflaumen, Pflaumen und Birnen, Äpfel und Birnen).

Daca se striga „Obstsalat“ atunci toti copiii se ridica si trebuie sa se aseze pe un alt scaun.

Distractie placuta!

Das Adjektiv-Spiel

„Das Adjektiv-Spiel“ este un joc care se potriveste perfect pentru aprofundarea structurilor gramaticale, in acest caz invatarea adjectivelor si conjugarea verbului SEIN = a fi. Sunt recomandate echipe mici formate din 4-5 jucatori.

De exemplu: “Bist du stark?“  –  „Ja, ich bin stark.“

Sau: „Seid ihr müde?”  –  „Ja, wir sind müde.”

Conjugarea verbului „SEIN“ = „a fi“ la Indicativ prezent:

ich bin

du bist

er/sie/es ist

wir sind

ihr seid

sie/Sie sind

Click pe link-ul de mai jos pentru a descoperi unele dintre cele mai importante adjective folosite in limba germana: https://deutschlernerblog.de/die-200-wichtigsten-deutschen-adjektive-mit-bildern-lernen-bildergalerie/

Löwenzahn Entdecker-App Strom & Energie

Va propun un mic joc de imaginatie. Inchideti ochii si ganditi-va cum ar fi sa locuiti intr-o casa fara curent electric, sa nu aprindeti lumina, sa nu folositi telefonul sau televizorul. Lumea ar fi intr-adevar altfel, nu-i asa?

Dar ce este mai exact curentul electric? De unde vine? Cum putem transforma vantul si lumina soarelui in curent? Toate acestea, dar si multe alte intrebari si le pun nu numai copiii, ci si parintii. Cu ajutorul aplicatiei “Löwenzahn Entdecker“ veti porni intr-o expeditie a electricitatii. Puteti descoperi singuri cum functioneaza aceasta in cadrul mai multor teme: curentul electric in casa, energia solara, energia hidraulica, combustibil mineral, liniile de transmisie si multe altele. Aflati cum se misca electronii intr-un cablu de curent, folositi o lupa pentru a vedea direct intr-o conducta sau suflati puternic pentru a invarti morisca.

Pe parcursul acestor expeditii va puteti testa cunostintele acumulate despre electricitate si va puteti antrena in jocuri electrizante.

Viel Spaß für die ganze Familie!

Aplicatia poate fi descarcata accesand adresa de mai jos:

iPad si iPhone: https://itunes.apple.com/de/app/id951737415

Die Tage der Woche – Zilele saptamanii

Curiozitatatea celor mici este imensa si putem profita de acest lucru pentru a-i familiariza pe copii cu notiunea de saptamana si zilele acesteia.

O metoda foarte interesanta pentru a retine cate zile are saptamana si numele fiecarei zile, intr-un mod distractiv, este aplicatia “Die Tage der Woche”, prezentata de cei de la LudoSchool.

der Montag = Luni

der Dienstag = Marti

der Mittwoch = Miercuri

der Donnerstag = Joi

der Freitag = Vineri

der Samstag = Sambata

der Sonntag = Duminica

Aplicatia poate fi descarcata accesand adresa de mai jos:

iPad si iPhone: https://itunes.apple.com/de/app/die-tage-der-woche-by-ludoschool/id493407381?mt=8