Rot, rot, rot ist die Farbe des Feuers

Acest cantecel vesel de Kati Breuer, ii invata pe cei mici culorile intr-un mod distractiv,prin diferite asocieri cu mediul inconjurator.

Rosu este culoarea focului, galben a soarelui, verde a campiei, maro a pamantului, albastru a cerului, portocaliu a portocalei, roz a florilor.

Colorata este lumea si viata dar si acest cantec simplu si frumos  in limba germana:

”Rot, Rot, Rot ist die Farbe des Feuers.

Rot, Rot, Rot ist die Farbe des Feuers.

Gelb, Gelb, Gelb ist die Farbe der Sonne.

Gelb, Gelb, Gelb ist die Farbe der Sonne.

Grün, Grün, Grün ist die Farbe der Wiese.

Grün, Grün, Grün ist die Farbe der Wiese.

Blau, Blau, Blau ist die Farbe des Himmels.

Blau, Blau, Blau ist die Farbe des Himmels.

Braun, Braun, Braun ist die Farbe der Erde.

Braun, Braun, Braun ist die Farbe der Erde.

Orange, Orange, Orange ist die Farbe der Orange.

Orange, Orange, Orange ist die Farbe der Orange.

Pink, Pink, Pink ist die Farbe der Blumen.

Pink, Pink, Pink ist die Farbe der Blumen.

Bunt, bunt, bunt sind die Welt und das Leben.

Bunt, bunt, bunt sind die Welt und das Leben.”

 

CRAZY GEARS

In aceasta saptamana va prezentam o aplicatie care incurajeaza gandirea logica a copiilor. Acesta a fost proiectat pentru copiii de scoala primara. Cu aceasta aplicatie cei mici trebuie sa aranjeze diferite lanturi, roti dintate si tije in mod corespunzator pentru a trece la urmatorul nivel. Lumea mecanicii poate fi explorat intr-un mod jucaus. Aplicatia este disponibila pentru Ios si Ipad la pretul 3,99 EUR in iTunes Store.

https://itunes.apple.com/at/app/crazy-gears/id967327312?mt=8

Bringen Sie das Lernen Ihres Kindes auf Hochtouren!

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider este un cantecel popular german din secolul 19-lea. Este cantat in majoritatea gradinitelor si poate fi numit un cantec educativ de recunoaștere a culorilor prin asociere cu alte profesii ( vanatos, pompier, marinar, hornar,brutar, pictor).

Haideti sa il cantam impreuna:

 

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,

Grün, grün, grün ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so grün ist,

Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,

Blau, blau, blau ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so blau ist,

Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,

Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so weiß ist,

Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine

Kleider,

Schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,

Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,

Rot, rot, rot ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so rot ist,

Weil mein Schatz ein Feuerwehrmann ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,

Bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab’.

Darum lieb ich alles, was so bunt ist,

Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

 Traducerea:

Verzi, vezi, verzi sunt toate hainele mele,

Verde, verde, verde e tot ce am.

Așa că îmi place tot ce este verde,

Pentru că dragostea mea este un vânător, vânător.

Albastre, albastre, albastre sunt toate hainele mele,

Albastru, albastru, albastru este tot ce am.

Așa că îmi place tot ceea ce este atât de albastru,

Pentru că dragostea mea un marinar, marinar.

Albe, albe, albe sunt toate hainele mele,

Alb, alb, alb este tot ce am.

Așa că îmi place tot ce este alb,

Pentru că dragostea mea este o brutar, brutar.

Negre, negre, negre sunt toate haine mele,

Negre, negre, negre e tot ce am.

Așa că îmi place tot ceea ce este negru,

Pentru că dragostea mea este un hornar.

Roșii, roșii, roșii toate hainele mele,

Roșu, roșu, roșu este tot ce am.

Așa că îmi place tot ceea ce este roșu,

Pentru că dragostea mea este un pompier.

Colorate, colorate, colorate, toate hainele mele,

Colorat, colorat, plin de culoare e tot ce am.

Așa că îmi place totul care este atât de colorat,

Pentru că dragostea mea este un pictor, un pictor.

 

 

German Flash Cards

German Flash Cards este acum disponibil pentru cei mici in varianta iOS si Android. Joculetele sunt destul de utile, deoarece ne ajuta sa facem primii pasi spre invatarea alfabetului dar si scrierea unor cuvinte in limba germana

Categorii includ : produse alimentare, animale ,alfabet , transport, numere ,culori, forme , imbracaminte , articole de uz casnic, piese de caroserie, elemente în aer liber , instrumente muzicale etc . (Nahrungsmittel, Tiere, Alphabet, Transport ,Zahlen, Farben ,Formen ,Kleidung, Haushaltsartikel, Körperteile)

Ce ne ofera aceasta aplicatie:

★ peste 450 de cuvinte !

★ 12 Categorii

★ GRATUIT !

★ vocabularul in limba germana nu a fost niciodată atat de distractiv

★ cuvinte mari și litere

★ pictograme mari si butoane

★ Imagini de inalta calitate

★ sunete reale atunci cand este cazul

★ modul pentru intrebari pentru interactiunea parinte- copil

 

Mai jos puteti descarca aplicatie in varianta ios si android:

http://itunes.apple.com/in/app/learn-german-baby-flash-cards/id398463258?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eFlashGerman

Lesen lernen mit Silben

Cu aceasta aplicatie copilul dumneavoastra invața primele cuvinte și silabe in limba germana. Pentru eliberarea primelor exercitii copilul trebuie sa stie, fara litere doar prin dovezi suficiente, sa aranjeze in mod corespunzator literele unui cuvant.

Prin atingerea unei silabe se poate asculta si citi in mod automat, astfel incat exercitiile sa poata fi rezolvate usor.

Aplicatia contine 30 de lectii, fiecare cu mai multe sarcini. Exercitiile sunt potrivite pentru copiii cu varsta cuprinsa intre 4-8 ani.

Varianta Android o puteti descarca de mai jos:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.predic8.abc&hl=de

 

 

 

 

Erste Wörter lernen mit Anne

Datorita acestei aplicatii cu jocuri educative din seria Anne, copilul dumneavoastra va putea sa invete primele cuvinte in limba germana.

Exista 6 categorii de jocuri: Essen(mancare), Spielzeug (jucarii), Haushalt(gospodarie), Tiere (animale), Musik und Verkehr (trafic) si zona de invatare: vorbire, ascultare , citire .

Varsta: Pentru copii mai mari 2 ani

Puteti descarca varianta ios :

https://itunes.apple.com/de/app/lernspiele-fur-kinder-erste/id642397290?mt=8

Hurra, hurra, die Schule fängt an!

In curand se va da startul unui nou an scolar, va suna primul clopotelul, iar copiii emotionati isi vor revedea colegii si profesorii. Noi suntem deja pregatiti si cu aceast prijlej, v-am pregatit un cantacel vesel in limba germana.

Haideti sa il cantam impreuna:

Hurra, hurra, die Schule beginnt,

hurra, hurra, scoala incepe

Hurra, hurra, die Schule fängt an!

Hurra, hurra, scoala incepe!

Der Wecker klingelt,

Ceasul desteptator suna,

vorbei ist die Nacht.

Noaptea a trecut,

Der Unterricht beginnt heut um acht

Cursurile incep astazi in jurul orei opt

Zum Waschen geh ich ins Bad hinein

La spalat ma duc in baie

und auch die Zähne sollen sauber sein.

Si dintii trebuie sa fie curati.

Ich freu mich schon auf die Schule,

Ma bucur deja de scoala

auf Ann-Kathrin und auf Jule.

De Ann-Kahrin si Jule.

Hurra, hurra, die Schule beginnt,

Hurra, hurra, scoala incepe!

Hurra, hurra, die Schule fängt an!

Hurra, hurra, scoala incepe!