Alle Vögel sind schon da (Toate păsările sunt deja aici)

Pentru că a venit deja primăvara, vă dedicăm un cântecel german care vestește revenirea păsărelelor.

Alle Vögel sind schon da,
Toate păsările sunt deja aici,
alle Vögel, alle!
Toate păsările, toate!
Welch ein Singen, Musiziern,
Ce cântă o muzică de joc,

Pfeifen, Zwitschern!
Șuieră, ciripițește,
Frühling will nun einmarschiern,
Primăvara vrea să vină acum
kommt mit Sang und Schalle.
Ea vine cu cântece și sunete.
Wie sie alle lustig sind,
Cât de veseli sunt toți,
flink und froh sich regen!
Se mișcă veseli și agil
Amsel, Drossel, Fink und Star
Mierle, sturzi, cinteze și grauri
und die ganze Vogelschar
Și întreaga turmă de păsări
wünschen dir ein frohes Jahr,
vă urează un an nou fericit
lauter Heil und Segen.
multă bunăstare și abundență.

Was sie uns verkünden nun,
Ceea ce ne declarați,
nehmen wir zu Herzen:
Merge direct în inimile noastre
Wir auch wollen lustig sein,
Ne dorim să fim foarte fericiți
lustig wie die Vögelein,
Fericiți ca micile păsări
hier und dort, feldaus, feldein,
Aici și acolo, afară și înăuntru
singen, springen, scherzen.
Să cântăm, sărim, glumim.

 

Deutsch lernen (android)

’’German Learning For Kids’’ ne invata principiile de baza ale germanei folosind o metoda jucausa. Aplicatia adauga distractie in educatie, astfel incat cei mici sa fie capitvati in procesul de invatare.

Jocul este ilustrat prin diferite baloane colorate si abordeaza teme variate precum: alfabetul, animale(Tiere),culori( Farben), animale salbatice (Wildtiere), animale de casa (Haustiere), numere (Zahlen von 0 – 10) dar si o sectiune de colorat si una de puzzle-uri.

Toate cuvintele sunt redate foarte clar de o voce feminine. Aveti posibilitatea de a repeta cuvintele pana cand dumneavoastra sau copilul pronunta corect.

Se recomanda tuturor copiilor cu varsta cuprinsa intre 3-7 ani.

Varianta  android o gasiti mai jos:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.marlustudio.germanforkids

 

German Puzzles

”German Word Search Puzzles” este o aplicatie ideala pentru a ne imbunati memoria si de-a invata cuvinte noi in limba germana.
Exista 12 cuvinte ascunse orizontal, vertical si pe diagonala pe un puzzle cu dimensiunea 10X10. Scopul nostru este de a gasi cuvinte cat mai repede posibil.
Scorul se calculeaza in functie de lungimea cuvintelor constatate si timpul scurs. Atunci cand gasiti toate cuvintele din puzzle, scorul este trimis la tabloul de bord on-line pe Google+ . Jocul are o varietate mare de puzzle-uri si suporta orice dimensiune de ecran(tableta, telefon etc). Aceasta aplicatie va da ocazia de-a va juca si invata impreuna cu cei mici limba germana.

 

https://itunes.apple.com/us/app/german-word-search-puzzles/id798790746?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.androbros.wortsuchedeutsch

Thinkrolls

’’Thinkrolls’’ a castigat Parents’ Choice Silver Award in anul 2015 ca fiind cea mai buna aplicatie pentru cei mici. Acest joc incurajeaza copii sa descopere cele 26 de personaje amuzante cu joculete despre fizica si logica. Copiii pot avea parte de o multime de distractii, trecand printr-o serie de obstacole in labirinturi distractive. Se recomanda copiilor cu varsta cuprinsa intre 3-8 ani.
Aplicatia costa 3,99 € si o puteti descarca de mai jos:

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.avokiddo.games.thinkrolls&hl=de

https://itunes.apple.com/de/app/thinkrolls/id917176209?mt=8&ign-mpt=uo%3D

Deutsch für Kinder

Aplicatia ‘’Learn German for kids’’ a fost conceputa de compania INKids Education si ne pune la dispozitie 400 de cuvinte in limba germana.

Ilustratiile sunt colorate si vesele, astfel incat cei mici sa invete foarte usor.

Aplicatia e structurata pe mai multe categorii: vremea (Wetter), lucruri ( Dingen), numere(Zahlen), culori(Farben), fructe (Früchten) , legume(Gemüsen), animale( Tieren) etc.

Mai jos puteti descarca varianta ios :

https://itunes.apple.com/us/app/learn-german-for-kids/id528487568?mt=8

Germana in imagini

Germana in imagini va ofera o oportunitate de a invata noi cuvinte.

In acesta aplicatie veti gasi :

  • 6 categorii ale dictionarului despre produse alimentare folosite in viata de zi cu zi
  • Mai mult de 200 de cuvinte si imagini selectate de catre lingvisti
  • 2 tipuri de exercitii de constructie prin asociere intre obiect si cuvant strain

Aceasta aplicatie se bazeaza pe memoria asociativa si conexiunea intre cuvant si senzatie.

Este o aplicatie distractiva  si placuta pentru copii cu varsta cuprisa intre 4 si 10 ani.

Aplicatia este doar pentru sistemul de operare android :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.picture.learn.german.trial

German Article Trainer (der,die,das)

Aplicatia ‘’German Article Trainer’’ ne pune la dispozitie un joc interactiv pentru cei care vor sa stapaneasca articolul hotarat in limba germana.

Cuvintele sunt variate si selectate din diverse teme folosite in viata de zi cu zi.
Jocul are 200 de cuvinte si trebuie ales articolul corect al substantivului.
Mai jos puteti descarca variant android si ios:

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tolgaulusoy.artikeltrainer

https://itunes.apple.com/us/app/german-gender-trainer/id445558252?mt=8

Lernspiele für Kinder (Jocuri educative pentru copii)

Pentru cei mai mici este o ocazie excelenta de a explora lumea culorilor, animalelor sau oraselor. Aplicatia aduce in atentia noastra un mod jucaus de-a invata limba germana. Jocul este ilustrat si distractiv pentru cei mici si este insotit de un discurs.

Aplicatia abordeaza teme variate precum: animale(Tiere),culori( Farben), animale salbatice (Wildtiere), muzica (Musik), animale de casa (Haustiere), numere (Zahlen von 0 – 10) si multe altele.

Se recomanda tuturor copiilor cu varsta cuprinsa intre 3-7 ani.

Varianta ios si android o gasiti mai jos:

https://itunes.apple.com/us/app/lernspiele-fur-kinder-deutsch/id599910325?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pmqsoftware.game.childrencards.de

Rechtschreibung mit Chimpy

Aceasta aplicatie a fost conceputa de Brainy Ape Studio LLP si ne pune la dispozitie 250 de cuvinte si imagini interactive.
Literele din imagini sunt afisate intr-o ordine aleatorie. Cei mici trebuie sa ghiceasca cuvantul si plaseze literele de mai jos in ordinea corecta. Ele sunt grupate in urmatoarele categorii: fructe (Früchten) , legume(Gemüsen), numere(Zahlen), culori(Farben),mobila (Möbel), animale( Tieren) etc.
Este o aplicatie distractiva si placuta pentru copii .

Mai jos puteti descarca varianta pentru android si ios

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.puzzlingapps.spelling.de.free

https://itunes.apple.com/za/app/spelling-chimpy-german-free/id1059173215?mt=8

Smart Speller German

Aplicatia Smart Speller German ne pune la dispozite 80 de imagini interactive in limba germana.

Ele sunt grupate in urmatoarele categorii: numere(Zahlen), culori(Farben), fructe (Früchten) , legume(Gemüsen), animale( Tieren) si  forme(Formen) .

Acest joc a fost creat de catre parinti pentru parinti, pentru a-si ajuta copiii sa pronunte si sa scrie corect cuvinte in limba germana.

Prin utilizarea acestei aplicatii se pot invata foarte usor cuvinte de baza.

Mai jos puteti descarca varianta pentru android si ios:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ls.smartspeller.de

https://itunes.apple.com/us/app/smart-speller-german-hd/id467587201?mt=8