die kleine Prinzessin (mica printesa)

Kleine Prinzessin este o animatie de productie britanica a carei protagonista este o mica printesa de 4 ani, ce locuieste cu familia ei intr-un castel. Caracteristica episoadelor de doar 10 minute sunt contradictiile pe care mica printesa le are cu lumea exterioara.

Lumea ei inconjuratoare este formata doar din adulti si animalele de la curte, astfel incat acestia in fiecare episod vor incerca sa-i indeplineasca printesei fiecare dorinta, chiar daca ei sufera intr-un fel. Toti oameni de la curte si chiar si cainele Schlamper si motanul Murr suporta si o sustin pe printesa in dorintele ei, pana cand aceasta devine mai intelegatoare. De aceea multe episoade sunt denumite „Ich will…” (eu vreau…)

Personajele secundare sunt prim- ministrul, admiralul, generalul, gradinarul, bucatarul si educatoarea.

 

 

Guten Tag, Guten Tag

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo ! Wie geht’s?

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo ! Wie geht’s?

Danke ! Prima ! Gut ! *3

Tschuess ! Auf wiedersehen !

Danke ! Prima ! Gut ! *3

Tschuess ! Auf wiedersehen !

 

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo ! Wie geht’s?

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo ! Wie geht’s?

Danke ! Prima ! Gut ! *3

Tschuess ! Auf wiedersehen !

Danke ! Prima ! Gut ! *3

Tschuess ! Auf wiedersehen !

 

Fuchs, du hast die Gans gestohlen ( Vulpe, tu ai furat gasca)

 

1. Fuchs, du hast die Gans gestohlen,                                           Vulpe, tu ai furat gasca
|: gib sie wieder her! *2                                                                    Da-mi-o inapoi
|: Sonst wird dich der Jäger holen,                                                Pentru ca altfel vine vanatorul
mit dem Schießgewehr. *2                                                               Cu pusca

2. Seine große, lange Flinte                                                             Cu pusca lui lunga
|: schießt auf dich den Schrot, *2                                                   El trage in tine cu glontul
|: dass dich färbt die rote Tinte                                                      Si iti va vopsi blana in rosu
und dann bist du tot. *2                                                                   Apoi vei muri.

3. Liebes Füchslein, lass dir raten,                                                 Draga vulpita, lasa-ma sa te sfatuiesc
|: sei doch nur kein Dieb; *2                                                            Nu fii hoata
|: nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,                                     Nu ai nevoie de friptura de gasca
mit der Maus vorlieb. *2                                                                   Incearca soricelul

Mein Bruder und ich (fratele meu si eu)-

Mein Bruder und ich este un documentar pentru prescolari aparut intr-o serie din filme scurte de 6 minute. O productie SWR aparuta in anii 2013-2014 in care fratii Merla si Leo descopera lucruri si obiceiuri foarte interesante in tari straine, cum ar fi zona exotica Caraibe si Africa de Sud.

 

Merla si Leo in Africa de sud

Episodul „Auf Spurensuche in der Wildnis”

Episodul „Bei Dickhäutern”

Episodul „Der größte Vogel der Welt”

Episodul „Die Bucht der Pinguine”

Episodul „Mit Haifischen im Wasser”

Episodul „Zu Besuch bei den Xhosa”

 

Merla si Leo in Caraibe

Episodul „Auf Entdeckungstour

Episodul „Beim Fischen

Episodul „Die Höhle

Episodul „In der Schule

Episodul „Mit Schildkröten schwimmen

Episodul „Unter Wasser

Episodul „Unterwegs im Dschungel

Episodul „Weihnachten in der Karibik

Episodul „Wellenreiten

Episodul „Wer knackt die Nuss

 

Caillou

Caillou, desen animat pentru copiise bazeaza pe seria de carti scrisa de Christine L’Heureux si pe desenele facute de Helene Desputeaux. Cuvantul Caillou (numele personajului principal) vine din limba franceza si inseamna piatra sau  pietricica. Dialogurile dintre personaje sunt usor de inteles iar lui Caillou (si privitorilor) le sunt explicate multe lucruri in cuvinte simple. Parintii lui Caillou sunt reprezentati ca parintii ideali ce stiu cum stau lucrurile cu copii si cum sa le raspunda acestora in cuvinte simple. Personajele sunt figuri simple si foarte placut de urmarit.

 

Joc DerDieDas

Der, Die sau Das? Joc interactiv pentru cei ce vor sa stapaneasca articolul hotarat in limba germana.

derdiedas

Memospiel Cuvinte

Joc de memorie cu cartoane propus de catre Institutul Goethe Ljubljana

memo

Alfabetul in limba germana

 

Buchstaben

Jocul scaunelor (invatam propozitii)

“Jocul scaunelor”-Fiecare copil are un cartonaș cu o anumită acțiune în mână (ich küsse, ich grüße, ich umarme usw), sub scaune aflându-se câte o carte cu membrii familiei (die Mutter, das Kleinkind usw.). Numărand în limba germană de la 10 la 0, piticii trebuie să se decidă pe ce scaun se vor muta. La strigarea lui 0 fiecare se mută pe alt scaun și vor spune o propoziție. Apoi începe din nou numărătoarea. Jocul este colectiv și plin de amuzament. Activitate practică ce consumă multă energie, din nevoia copiiilor de mișcare. Exemplu de propoziție formată:

Ich küsse die Mutter.

Ich grüße die Grossmutter.

usw.

1013594

 

Gimnastică la ora de germană

Cât de curănd vom adăuga un exercițiu nou pentru pauza de gimnastică de la ora de germană. Calitate asigurată. 100% dezmorțeală

Alle Körperteile fliegen hoch

Alle rechten Schultern fliegen hoch
Alle linken Schultern fliegen hoch

Alle rechten Ohren fliegen hoch
Alle linken Ohren fliegen hoch

Alle rechten Füße fliegen hoch
Alle linken Füße fliegen hoch

usw.

Copiii vor avea un cartonaș cu Links si Rechts în mâna corespunzătoare.

Oare vom reuși să învățăm stânga și dreapta cu acest exercțiu? Cred că dacă îl vom repeta suficient de des la lecții, da.

10421642_306181219577800_295703947121357769_n